Большой итальянско-русский словарь - disparte

avv

in disparte — в стороне; обособленно, отдельно

mettere / lasciare in disparte (qc) — 1) отложить (в сторону); сохранить; отодвинуть 2) забросить перен.

mettere / tenere in disparte qd — оставить в стороне, отстранить

starsene / tenersi in disparte — держаться в стороне

mettersi in disparte — 1) отойти от дел 2) уединиться

parlare a qd (in) disparte — поговорить с кем-либо наедине